Leggere in lingua

I miei libri di Ottobre

Ottobre è appena finito.
Intenso e stressante, il tempo per leggere è diminuito drasticamente.
Ho, infatti, cominciato a leggere vari libri senza essere ancora riuscita a concluderli.
Nel mese di novembre, spero di riuscire a ristabilire la mia giornata di sola lettura settimanale e terminare alcune delle letture ancora in attesa.

Se vuoi seguire le mie letture, puoi farlo sul mio profilo di goodreads.

Continua a leggere “I miei libri di Ottobre”

Leggere in lingua

Middlesex – 8 cose che ho imparato leggendo | leggere in inglese

Studio inglese da tanti anni e solo da pochi leggo i libri direttamente in lingua. 
Anche a un livello avanzato è difficile conoscere tutte le parole. 
In questa rubrica troverai le parole che ho incontrato e imparato nella lettura per facilitarti e rendertela più semplice, per aiutarti nella decisione su cosa leggere, o anche solo nel caso in cui fossi alla ricerca di nuovi vocaboli da imparare. Continua a leggere “Middlesex – 8 cose che ho imparato leggendo | leggere in inglese”

Couple walking on a tree in Casa de Campo, Madrid, Spain

The 7 best parks to visit in Madrid | Spain

During my almost two years in Madrid, I had the opportunity to visit the city as a tourist but also as a local.
Whenever I had the chance to, I loved to take the metro or walk to explore its parks.
I know that during the summer the city can get extremely warm, and parks are a great place to seek for heat relief while continuing to visit the city.

Here below you can find my top 7 favorite parks that I think you would love and should add to your travel list!

Continua a leggere “The 7 best parks to visit in Madrid | Spain”

I miei libri di Agosto

Con il mio rientro in Italia, sono cambiati anche i miei ritmi, ma tanti progetti che spero di poter far vedere molto presto sono nati.
Il tempo per leggere si è leggermente ridotto, e alcune letture sono rimaste in sospeso (le ho finite proprio ora, nei primi giorni di settembre).

Ho comunque avuto dei reading days, dei giorni in cui l’unica attività della giornata è leggere, leggere e leggere.
Ho avuto la possibilità di tornare in biblioteca e ne ho approfittato per fare un po’ di rifornimento di letteratura italiana. Questo primo giro è stato quasi casualmente il turno di scrittrici contemporanee italiane.
In particolare, sulla base di molte applicazioni e biblioteche americane, è stata creata la piattaforma MLOL, disponibile anche in formato app per cellulare, dove è possibile prenotare, scaricare (per 14 giorni e un libro solo al mese) e leggere ebook con le credenziali della propria biblioteca comunale. Le dinamiche e regole sono un po’ più complesse, ma puoi dare un’occhiata e investigare tu cliccando qui.

Passiamo alla parte interessante: cos’ho letto in questo mese?

Continua a leggere “I miei libri di Agosto”

5 green ideas to visit Northern Italy

As we all know, Italy is one of the best countries to visit. Its food, its culture and its UNESCO sites will make your travel list a pretty long one.
If you are a nature lover, however, you might not be aware of some of the best spots to visit the North-Eastern part. Most of them are, in fact, only known to locals or to those who have already visited them.

Let me share with you my favorite five spots, hoping they will inspire you to bring comfortable shoes in your luggage and will make you live a unique experience in Italy.

Continua a leggere “5 green ideas to visit Northern Italy”

5 idee per gite in natura nel nord-est Italia

Le gite in giornata per stare in mezzo alla natura sono sempre state la mia salvezza:
una pausa dalla frenesia della routine settimanale e un modo per riempirmi di energia e di ispirazione.
Molti luoghi naturali sono delle realtà piccole e purtroppo conosciute molto spesso solamente a livello locale o da chi li frequenta.

In questo post troverai alcune idee per principianti per metterti un paio di scarpe comode e partire appena puoi!

Continua a leggere “5 idee per gite in natura nel nord-est Italia”

5 things that can help you with your Reverse Culture Shock

This weird phenomenon sounded like some sort of metropolitan myth, until it actually happened to me.
And I honestly don’t exactly know why I’m using the past tense here – I’ve been back in Italy for almost three weeks and I’m still in the process of realising it.

Reverse cultural shock

Continua a leggere “5 things that can help you with your Reverse Culture Shock”

I LIBRI DA LEGGERE QUEST’ESTATE

L’estate non è ancora finita e molti di noi approfittano del periodo estivo per rimettersi in pari con le letture sotto l’ombrellone.

Ho pensato, proprio per questo motivo, di condividere con voi alcuni libri che vi consiglio, non solo in italiano, ma anche in lingua.

Come qualche mese fa scrivevo in Come imparare una nuova lingua, leggere è uno dei modi migliori per mettersi alla prova, continuare a imparare ed esercitarsi nella lingua che stai studiando o che, siamo sinceri, hai quasi dimenticato! 🙂

Continua a leggere “I LIBRI DA LEGGERE QUEST’ESTATE”

Verona | being home and setting boundaries

This first week back in Italy and in my hometown has been incredibly confusing and challenging.

Living abroad is really hard, too, but I couldn’t have ever imagined that coming back would have been on the same, if not worse, level.

After two years abroad and two more living in another city, I knew that this (temporary) transition into my parents’ house wouldn’t be an easy one since the very beginning.

I have found myself crying countless times by now.
The other day I woke up all lost as I really wished I could be back with my Madrid toilet. Yes, I’m that lost.

IMG_20200801_095924

Continua a leggere “Verona | being home and setting boundaries”